Wednesday, 21 December 2016

Festive Gift Guide & Giveaway Day 12



For my final instalment of the Festive Gift buying guide and Giveaway, I’m sharing with you another in the collection of Scheepjes Accessories, it’s wooden Yarn Swift. 
Voor het laatste gedeelte van mijn Kerstcadeaugids en Giveaway heb ik een nieuwe toevoeging aan de collectie accessoires van Scheepjes uitgekozen, een houten parapluhaspel.



Words cannot describe the beauty of these swifts, with the Scheepjes logo crafted into the base. Family members hands are now safe from the time consuming task of helping me wind a hank of yarn into a ball.
This yarn swift, is not only practical, smooth and graceful in it’s workings, but looks and feels like a heirloom piece. It comes in a selection of wood finishes including : Beechwood, Rosewood or a combination of both.
Also available with either a clamp base to attach to a table top, or a flat base to sit on any surface.

Het is lastig om te omschrijven hoe mooi deze haspels in het echt wel niet zijn, met het Scheepjes logo in de standaard gegraveerd. Met deze haspel in je bezit is het niet meer nodig om familieleden te vragen om te helpen om garens tot een bol te winden!
De haspel is praktisch en draait ook heel soepeltjes en stil, het voelt echt aan als een erfstuk. Hij is verkrijgbaar in meerdere afwerkingen waaronder blank hout, pallisanderhout of een combinatie van beiden.
Ook zijn er twee uitvoeringen te verkrijgen: eentje met een klem waarmee je de haspel op een tafel vast kan klemmen, of met een voet waardoor hij op zichzelf kan staan.

Today, for my final festive giveaway I’m giving one of these beautiful yarn swifts away. Simply go to the Scheepjes Facebook page, find today’s giveaway post. Like, share and tell me in the comments underneath what you’ll be eating for dinner on Christmas day!

Voor mijn laatste giveaway geef ik een van deze prachtige parapluhaspels weg! Om kans te maken ga je naar de Scheepjes facebookpagina, zoek je het bericht over deze giveaway op, like & deel je dit bericht en vertel je me in de comments daarvan wat jij met Kerst gaat eten!



Friday, 16 December 2016

Festive Gift Buying & GIVEAWAY days 10&11


This festive season Scheepjes have been busy launching a whole array of crafting accessories. This pretty Lucet fork is just one of them. Beautifully crafted from maple wood with a Scandinavian feel, this Lucet fork should be a staple for any crafter’s toolbox. 
In aanloop naar de feestdagen is Scheepjes druk geweest met het lanceren van een nieuwe lijn met handwerkaccessoires, waar deze prachtige breivork er een van is. Hij is gemaakt van Esdoornhout en heeft een Scandinavische vibe, een echte aanwinst voor het arsenaal van een handwerker!


If you’ve never used a Lucet fork before, Esther from It’s all in a Nutshell has prepared a video where she demonstrates how it can be used. It also makes a handy stocking filler gift for any young crafter.
Als je nog nooit een breivork hebt gebruikt, bekijk dan de video uitleg van Esther van It's all in a Nutshell. Ze heeft een handige tutorial gemaakt waarin je precies kan zien hoe je de breivork gebruikt. Ook voor de kleine handwerkers is dit een leuk cadeau!



For days 10 & 11 of my festive Gift Buying Guide & Giveaway, I’m giving away a Lucet fork to two lucky winners. 
Find today’s Giveaway post on the Scheepjes Facebook page. Like it, share it and leave a comment underneath telling us why you love Esther’s videos so much!
Voor dag 10 en 11 van de Kerstcadeaugids & Giveaways geef ik een breivork weg aan twee winnaars.
Om kans te maken ga je naar het bericht met deze giveaway op de Scheepjes Facebook pagina. Like het, deel het en laat een comment achter op het bericht met de reden waarom je de video's van Esther zo handig vindt!


Wednesday, 14 December 2016

Festive Gift Buying Guide & GIVEAWAY


I’ve fallen a little behind with my gift buying guide the last few days, things in the studio  have been super busy. But today I’m making up for days 6,7, 8 & 9.
Ik loop een klein beetje achter met mijn kerstcadeaugids in de afgelopen dagen, omdat het opeens erg druk werd in de studio. Maar vandaag maak ik het gemis van dag 6, 7, 8 en 9 goed!


Our After party Booklets are a fabulous stocking filler for any yarn lover. Each booklet contains a single pattern (knitted or crocheted). These beautifully styled ‘coffee table’ booklets contain a full colour printed shade card of the yarn featured as the centre spread. At just €1 / £1 each, you can give a selection or choose your favourite and give with the yarn to complete the project. The After Party booklets are available in either Dutch or UK English.
Ik loop een klein beetje achter met mijn kerstcadeaugids in de afgelopen dagen, omdat het opeens erg druk werd in de studio. Maar vandaag maak ik het gemis van dag 6, 7, 8 en 9 goed! Onze After Party patronen zijn een leuk cadeautje voor iedereen die graag handwerkt. Elke After party bevat een patroon (gebreid of gehaakt). Deze prachtige gestylde 'koffietafel' boekjes bevatten bovendien ook een in kleur geprinte stalenkaart van het garen waarmee het patroon gemaakt is. Voor slechts €1,00 kan je al een After Party kopen. En gecombineerd met het garen voor het project is het natuurlijk helemaal een mooi cadeau! De After Party boekjes zijn beschikbaar in het Nederlands of Engels (Britse haaktermen).


As I am 4 days behind on my giveaways, I’m offering a set of 4 After Party booklets to 4 lucky people today. To have a chance of winning, go over to the Scheepjes facebookpage here, find the post about today’s giveaway. Like & share  the post and in the comments tell us about the best party you ever attended! Good luck
Omdat ik 4 dagen achterloop met de giveaway, geeft ik vandaag 4 sets After Party boekjes weg aan 4 winnaars! Om een kans te maken op deze boekjes ga je naar de Scheepjes facebookpagina hier, zoek je de post op over de giveaway van vandaag, like & deel je de post en vertel je ons in de comments wat het beste feestje is waar jij ooit bij bent geweest! Veel succes!


Thursday, 8 December 2016

Festive Gift Buying Guide - Day 5


I’m always sending craft related gifts or handmade projects to friends and family. Only a crafter can really appreciate the joy of giving and receiving craft related items. But wouldn’t it be perfect to give a yarn themed card with your knit and crochet gifts? 
Ik stuur vaak cadeau’s of handgemaakte items naar mijn vrienden en familie. Gelukkig zijn het ook allemaal makers, want zij kunnen pas écht waarderen hoeveel tijd en moeite er in een handgemaakt project gaat zitten. Maar zou het niet geweldig zijn als je er ook een bijpassende kaart mee zou kunnen sturen?


Scheepjes has come up with a perfect solution! Designed by illustrator Ashley Percival, these 3 fun sheep in woolly hats and sweaters decorate a blank gift card. They are fun to write a personal message to accompany a handmade shawl, a gift or yarn or a craft related book. At a recommended retail price of €0,99  I’ve already stocked up with a few in the studio to keep at hand ‘as and when needed’.
Scheepjes heeft daar een oplossing voor gevonden! Deze kaarten zijn ontworpen door de illustrator Ashley Percival en bevatten 3 schapen met wollige mutsen en sweaters. Een lief persoonlijk berichtje op zo’n kaart  zou het cadeau van een handgemaakte shawl, garen of een handwerkboek helemaal afmaken! De kaarten hebben een adviesprijs van €0,99 en ik heb er dus al een aantal ingeslagen om ze wanneer nodig bij de hand te hebben.


I have a pack of 6 cards to giveaway to one lucky reader. To be in with a chance to win them, visit the Sheepjes Instagram page and press follow. Find today’s giveaway post on our Instagram feed and tell us what was the last crafty gift you gave to someone. Good luck!
Om een kans te maken op deze prijs ga je naar de Scheepjes Instagram pagina en volg je ons. Zoek in de Instagram feed de foto van deze giveaway en vertel ons wat het laatste handgemaakte cadeau is wat jij hebt weggegeven. Succes!


Wednesday, 7 December 2016

Festive Gift Buying Guide Day 4 & GIVEAWAY!


Today’s gift is the first of a new range of products from my own studio: Simy’s Studio. 
Het kerstcadeau van vandaag is het eerste product van een nieuwe productlijn die in mijn eigen studio ontworpen is: Simy’s studio


This timeless silver plated embroidery tool kit features everything an experienced embroiderer would need and is presented in a beautifully crafted rosewood box. Each kit contains a decorated pair of scissors, a thimble, a bodkin, a needle case and an awl. Who wouldn’t be happy to receive this? Available at a recommended retail price of €65 from Scheepjes retailers.
Deze klassieke verzilverde borduurset bevat alles wat je nodig hebt om te borduren, en is verpakt in een prachtige houten bewaardoos. Elke set bevat een gedecoreerde borduurschaar, vingerhoedje, rijgnaald, naaldenhoudertje en een priem. Wie zou dit nou niet willen ontvangen? De sets zijn verkrijgbaar voor de adviesprijs van €65 bij Scheepjesretailers 


For a chance to win your very own Simy’s Embroidery Kit, go to the Scheepjes Facebook page, like the page and share todays giveaway post and leave a comment telling us the names of 5 different embroidery stitches and share it!
Om kans te maken op deze set is het enige wat je hoeft te doen naar de Scheepjes Facebookpagina te gaan, de pagina te liken, het bericht over deze giveaway delen en daarbij een comment achter te laten waarin je 5 verschillende borduursteken opnoemt!